無間地獄 上(Ein篇)

后記

無間地獄 上(Ein篇) 后記

大家好。我的名字是虛淵玄。

在讀者當中應該沒有人知道我。如果有的話我會感到很為難。

我寧愿相信大家都沒見過我也不知道我,拜托了,因為我很害羞哦。

所以呢,我應該是第一次跟從日本全國大大小小的書店里將這本書淘出來的各位讀者見面的吧。

要說為什么呢,因為我不是“這個世界”的人類。我所居住的世界,是在陽光普照的書店賣場背面的“另一個世界”……是在你們所生活的世界另外一側的地下世界。

通過“另一個世界”的入口遍布全國各地。書店、電器街、PC游戲賣場的各個角落里……充斥著一種獨特的氣氛、被隔離的桃色結界。那就是我居住的“18禁業界”。

不過,普通的工口游戲輕小說應該由適當的出版社印刷,在適當的書店中的適當位置進行銷售。而這來自“另一個世界”的恐怖,“這個世界”的各位是應該看不到也摸不到的。

可是不知道哪里出了錯,這本Phantom竟然由角川Sneaker文庫發行了。它突破了異度空間的墻壁,飛出了工口的結界。

不過這里的血液并不是強酸性,也沒有放眼望去只有烏鴉、光線槍亂射的地方,所以請各位放心好了。不過即使這樣大家還是會感到不解吧。你們會問,工口游戲的輕小說到這種地方來做什么?對吧。

其實我也很不解。我也在想我為什么會來到這里呢。

打個比喻來說,就像讓西歐人吃了納豆一樣,又或者是很驚訝地吃了真正的辣白菜后,說“真的可以吃嗎?”一樣的后知后覺。

不同種族之間最初的接觸,是非常重要的一個時刻。是像《StarTrekFirstContact》(注:美國系列電影,本作為第8部)那樣感動的結局呢,還是像《傳說巨神伊迪安》(注:日本80年代SF動畫,富野由悠季監督)全39話+劇場版那樣貫穿全劇始終的大慘劇呢……當然,大家希望看到的是前者對吧。不過,我并不是說不喜歡《傳說巨神伊迪安》。

雖然我很想跟大家談談我的故鄉“另一個世界”,然而并不是在大肆宣傳“這是一個很開心的地方,大家一定要來玩哦”這樣的想法。我們所居住的和諧世界,只允許以下人員進入(1)年齡在18歲以上;(2)具備與年齡相當的思想;(3)自愿進入……歡迎符合這些條件的新成員加入。

我不是在開玩笑。因為我們疏忽了這些原則,最近有條件不符合之人……俗稱“廚房”(注:日本網絡用語,對中學生的蔑稱)的一些討厭的不合格者闖入了我們的世界橫沖直撞,使“另一個世界”陷入了危機狀態。

住在“這個世界”的人們當中,平時會十分警惕“另一個世界”的入侵,每天都戰戰兢兢地生活的人也不在少數。所以我們住在和諧世界的人們,平時都躲在見不得光的地方,從而與“這個世界”共存。

可是,一點都不謹慎的“廚房”們,不顧“這個世界”和“另一個世界”的界線,所到之處,言行都對公共秩序造成了極大的威脅,而他們卻心安理得,毫不收斂。結果,一部分害怕禍及自己的人們提出了一個支離破碎法案,2002年4月到現在,這個國家的文化面臨著重大的危機。

……話題扯得有點遠了,然而確實存在這樣的事情。我并不是在拐彎抹角地勸誘住在“這個世界”的讀者們到“另一個世界”。

然而,如果我什么都不說就這樣擱下筆,那么這篇文章就什么意義都沒有了。說到我可以說的話題的話……那就跟大家談談為什么我虛淵玄會在“另一個世界”安營扎寨的相關故事吧。

比如說,現在有一部電影。是在全國的電影院連續2年持續公映,票房過百億,“不看非國民,不哭非人類”這樣的長篇大作·娛樂戀愛·感人至深的大手筆作品。

然后,看完這樣一部難得的好作品之后……我所有的感想就是“那個從船尾骨碌骨碌落下去的家伙,發出的聲音好優美啊”,這就是與常人不同的我。

然后這個與常人不一樣的我竟然作為劇本作家出了3部作品,現在我還在靠這個吃飯,允許這種現象存在的就是“另一個世界”。

沉溺于工口游戲的玩家們總是一個人,僅僅為了滿足自己的欲望而去面對著電腦。他的行為既不是讓他人高興的事情,也不是可以向他人夸耀的事情。是完全脫離了上進心和自尊這些無用的東西而活著的一個人。為了取悅、滿足這樣的用戶……工口游戲從不追求那些無用的東西。工口游戲沒有特定的選材,不是作者借以說話的道具,也沒有思想。沒有什么標榜、擁護、攻擊的東西。

你可以認為它只不過是一種娛樂形式。將你認為有趣的事情以有趣的手法創作出來就可以了。我還沒有發現哪里有……這么自由、舒適的場所。

在讀這篇后記的讀者中,或許也有些人日后會具備符合的條件,而進入我們的領域。那時,我們還會再見面的吧。我是Nitro+的虛淵玄。希望各位能夠記住我。

就像DVD版的時候一樣,這次我這部“Phantom”能來到一個全新的領域得到了各方面的幫助。借此機會,我要感謝給我傾力提供幫助的輕小說編輯部的各位。

然后請允許我向為這部作品提供了非常棒的封面插圖和內文插圖的山田秀樹,致以最誠摯的欽佩和深深的愛意。在看到草圖的一瞬間,那個總是抱著“再也不想寫以前那樣的作品了”的反感情緒的虛淵玄,在態度上發生了180度的大轉變。這么棒的插圖真想讓更多的人看到,讓更多的人知道Phantom。這次是我真正從心底里發出的呼喊。

我也希望,已經在其他出版社作品中作為插畫家而聞名的山田君,今后能更上一層樓。

就此擱筆。
夏小汐墨夜霆全文免费阅读小说