第一卷 上
第三話 關于劇作家和修女的神圣之愛
第一卷 上 第三話 關于劇作家和修女的神圣之愛
──戀慕遠在天邊的純潔無瑕，
這種心情
宛如向上帝祈禱。
我對伊人的思慕，
正是如此遙不可及。
──節錄自《戲曲?梅利埃爾的修女》
「請放開我！」
「別這樣嘛！陪我們玩玩有什么關系？我們可以買下你手里所有的蠟燭喔！」
「你們很缺錢吧？這可是助人……不對，幫助上帝啊！」
巴黎榭歷史最悠久的樂園大道上，行道樹已開始染上金黃。時序入秋的某個黃昏──
年輕的修女頭戴白色包頭帽、罩著黑頭巾，身穿樸素的黑色連身長裙，正被路邊的兩個男人糾纏。
「如此無禮的行為，上帝是不允許的！」
挽著盛裝蜜蠟蠟燭的竹籃，年輕修女正無力地試圖甩開男人的手。
「唔哇！」
抓住修女手腕的男人突然往后仰。
一個沒見過的青年不知何時已站在他們身后，抓住登徒子的另一只手往背后扭。
緊抓修女的手腕的手這才松開。
同行的另一個男人吼了聲「你這家伙！」便揮拳襲來，青年先將手被扭到背后的男人按倒在地，接著一拳擊中從另一側沖過來的男人腹部。
「噗咳！」
挨了一拳的男人瞪大眼睛，雙膝落地。
先前被按倒的男人起身試圖反擊，下巴卻被踹了一腳。
「呃啊！」
只聽到一聲呻吟，男人又倒地了。
兩人似乎十分害怕，抬頭看了看青年便夾著尾巴落荒而逃。
這回青年倒是沒有動作。
晚霞染紅的街道盡頭──
以壯麗的拉斐安羅斯宮閃耀金色光芒的尖塔群為背景，銀發青年正面無表情地站在眼前。年輕修女注視著他，感覺就像仰望教會祭壇上的圣子像。
得向解救自己的人道謝才行……
年輕修女才剛開口，背著背包的銀發青年早已無聲地邁開腳步，頭也不回地走開了。
彷佛根本不是為了拯救別人，而是因為男人剛好擋了他的路才出手趕人。
修女提著盛裝蜜蠟蠟燭的竹籃，凝望著充滿男子氣概的背影在黃昏夕陽下彷佛散發淡淡光暈，久久無法移開視線。
（不知道他究竟是什么人呢？愿上帝保佑他。）
◇ ◇ ◇
「我向往的是那種神圣之愛啊……」
還不到中午，某位萬年低潮劇作家就已來到樂園大道上的小小甜點烘焙坊，對著年僅八歲的少女嘆氣爭取同情。
「彷佛只要見到對方、交換幾句輕聲細語，就覺得神清氣爽心滿意足。不像那種相遇五分鐘后就互相告白，告白后兩分鐘就接吻長達一分鐘的廉價愛情，簡 直讓人倒胃口。負責人竟然還說相遇就要五分鐘太慢了，觀眾看得太無聊會睡著，硬是要我改編成開幕三分鐘后就成為情侶開始調情！」
站在只夠一位客人容身的狹小店內，身邊圍繞著由玫瑰色緞帶、薄透的色紙和印有蕾絲花樣的紙巾包裝的各式甜點，奧古斯特沒完沒了地講述著新劇本進度停滯的理由。
「寫劇本真不容易呢……」
柜臺后方綁著雙馬尾的少女──妮儂認真地表示同情。
「妮儂，你真是個好孩子。來這里跟你聊天真是令人欣慰！」
至于二十好幾的成年男子向八歲少女尋求安慰像話嗎──這個問題并不在貴族家的小少爺思考范疇里。
廚房里傳來冷冰冰的聲音。
「妮儂，你不必理他沒關系。讓他隨便買點什么然后快滾。」
奧古斯特噘起嘴，不滿地瞪著柜臺后方。
柜臺后方就是廚房，身穿白色立領廚師服、頭戴高聳主廚帽，聲音和本人一樣冷淡的銀發青年正站在其中，正在攤平的圓形面皮上鋪滿用蘭姆酒腌漬過的葡萄乾。
「你一出現就讓人掃興耶！」
奧古斯特出言諷刺，對方卻無動于衷。
「你可以不要來。」
阿爾尚邊說邊排好散發蘭姆酒香的葡萄乾，蓋上一塊大小差不多的面皮，繼續在上頭鋪排葡萄乾。排放完成后將面皮自邊緣慢慢卷起揉捏，讓葡萄乾均勻分布在面團中。
寬大的手掌和修長的手指不帶任何猶豫，迅速而有力地揉捏面團，連帶著手臂的肌肉一陣收縮起伏，讓某人差點看得忘我。
（不對……就算他制作甜點的手藝了得，內在還是冷血的魔鬼！）
于是奧古斯特用力皺起眉頭回嘴。
「不好意思，我是來買甜點，不是來看你的！要是兩手空空的去劇場，一定會被女伶們責怪：『怎么沒買普拉莉娜或別的糖果？還有當季的水果塔呢？』而且我自己也想吃玫瑰閃電泡芙、玫瑰脆餅和玫瑰酥餅！」
「這表示你真的很喜歡阿爾先生做的甜點，對不對？」
妮儂笑得合不攏嘴。
（欸？）
突然和阿爾尚四目交會。
「……」
對方瞬間露出一個難以言喻的復雜表情，隨后又皺起眉頭淡漠地繼續手邊的工作。先將手中的面團揉圓并在正中央壓出一個洞，再塞進陶制的庫咕洛夫蛋糕模。
奧古斯特急忙解釋──
「不、不是……我的確很愛這家店的甜點，可是這就像迷戀舞臺上的女明星，卻不一定喜歡私底下的她一樣，完全是兩回事！妮儂，請給我一包普拉莉娜杏仁糖，二十個瑪德蓮蛋糕，還有一個水果蛋糕！越快越好！」
又連珠炮似的點了一堆甜點。
◇ ◇ ◇
（我喜歡那家店的甜點，可不是喜歡阿爾尚！）
右手捧著裝滿烤點心的紙袋，左手拎著裝了水果蛋糕的盒子，奧古斯特氣沖沖地走向劇場和咖啡廳林立的閃耀大道。
（雖然我的確對動亂時期的勇者「電光石火的卡列爾」很感興趣，也想試著以他為題材撰寫劇本……）
這是奧古斯特天天往店里跑的原因之一。無奈老板個性別扭，至今不肯告訴他從軍時期的故事。
然而奧古斯特又不想寫「甜點坊老板卡列爾」的故事，如此平淡無奇的主題八成吸引不了觀眾。
（為什么保密到絕口不提呢？難道他從軍時做過什么見不得人的事？該不會是因此被迫退役吧？）
就在奧古斯特心有不滿地想著這些問題時──
一個清脆的聲音突然傳進他耳里。
「要買蠟燭嗎？」
路邊站著一位頭戴白色包頭帽外罩黑頭巾、身穿白領黑色連身長裙的年輕修女，正在招呼路上的行人。
彷佛一折就斷的纖細手臂上掛著竹籃，年輕修女伸出雪白的手，從籃中取出一個帶著淡淡黃色的蠟燭。
「這是修女們誠心誠意制作的蜜蠟蠟燭，還請各位買回去試用看看，只買一個也沒關系。」
年輕修女的表情毫無心機，聲音里充滿熱情。
精巧的側臉看起來清純美麗，宛如紫羅蘭花朵的紫色眼眸澄澈無比，長長的睫毛透著金色，嘴唇彷佛不知污穢為何物的純潔花瓣。
插圖010
（看到圣女了……）
奧古斯特從未見過如此適合黑白修女服的女性。
無疑是從天而降的圣潔少女。
心目中的理想女性出現在眼前，奧古斯特整個人都呆了，不自覺搖搖晃晃地走向圣女。
「要買蠟燭嗎？」
圣女伸出纖細的手臂，沉靜賢淑地遞出蠟燭。
「……請全都給我。」
「咦？」
紫羅蘭色的眼眸突然睜大。
隨即露出不解的表情凝視著奧古斯特。
「呃……請問……全部都要嗎？」
對方似乎起了戒心。奧古斯特連忙解釋：
「因……因為蠟燭正好用完了！我家的房間很多，想說一次多買些慢慢用……而且向上帝買的話感覺離天國比較近嘛！」
聽完這番話，對方的表情柔和許多，眼神也轉為尊敬。
「非常感謝您，相信上帝也會為您的善行感到欣慰。」
「哈哈……沒那么偉大啦！」
「啊！但是您雙手都拿了東西……」
圣女看了看奧古斯特手上的甜點紙袋和蛋糕盒，擔心似的皴起眉頭。
「沒關系，我還拿得動。」
「那么這些就交給您了。」
圣女邊說邊把整籃蠟燭交給奧古斯特。籃子掛上來的那一刻，奧古斯特的手臂硬生生沉了一下。
（唔……好重！）
「那個……還是我幫您……」
「沒、沒問題！別看我這樣，其實挺有力氣的！」
盡管平常只提過筆、書本和點心盒之類的，在理想的女性面前還是想耍個帥。
「對了，我該把籃子送還哪里？」
「咦？不用了，就送給您吧！」
「那怎么好意思！難道你們的修道院離這里很遠？」
圣女似乎有點猶豫。
「是梅利埃爾修道院。」
──最后還是回答了。
「哦……」
距市街稍遠處的村子里，似乎是有這么一座修道院。
（印象中外觀的確挺破……呃不，是有點歲月了……）
都派修女大老遠跑來街上賣手工蠟燭了，修道院的經濟狀況恐怕真的不大好。奧古斯特暗自想著，圣女突然垂下眼，金色的睫毛微斂。
「說來慚愧，不過真的非常感謝您買下蠟燭，這樣就能買面包回去給姊妹們了。禮拜堂的玻璃窗半年前就破了，如今總算有辦法換新。能在冬天之前修復真是太好了。」
玻璃窗破了半年都沒修！這修道院窮到什么地步了？
「呃……請問這些一共多少錢？」
圣女微笑著開口說了一個金額，讓奧古斯特驚呆了。
「太便宜了啦！這種東西得賣貴一點才行！」
蜜蠟蠟燭點燃時會散發甘甜的芬芳，是相當昂貴的高級貨。竟然只賣這種價錢──
「可是……賣得太貴就沒人買了。」
「唔……」
的確，一般人家大多使用廉價的獸脂蠟燭。
「那么我出十倍的價錢買下這些吧！」
奧古斯特邊說邊要把整個錢包都塞給人家。
「我不能收。」
圣女面有難色地拒絕了。
「收取不正當的酬勞，上帝是不會高興的。」
原來她是個表里如一的清純圣女，奧古斯特反而更感動了，甚至覺得自己想用金錢幫助她實在可恥。
不能用父母的錢，應該靠自己的力量幫助她。
（但是我能為她做什么呢……對了！）
奧古斯特想到一個好辦法，語氣中也透著興奮。
「那么舉辦慈善公演募款給你們應該沒問題吧？我在閃耀大道上的愛德華喜劇劇場擔任劇作家，讓我們去修道院義演募款吧！」
◇ ◇ ◇
「……所以希望義演當天能有賣甜點的攤位。可以請你們幫忙嗎？啊！這是伴手禮！」
隔天午后──
阿爾尚正好要出門，奧古斯特就來了。他拿出蜜蠟蠟燭擺在柜臺上，堆起滿臉笑容。
「劇團方面已經答應了。我告訴他們在外表演可以吸引沒來過的觀眾，為上帝服務以后也比較容易上天堂，大家都非常樂意。阿爾尚，你也來嘛！說不定可以抵銷之前做過的壞事喔？」
「……我并不特別想上天堂。」
阿爾尚披上外套，興致缺缺地答道。
依舊滿面笑容的奧古斯特似乎沒受影響。
「別那么說嘛！我們以后一起上天堂吧！」
還邊說邊擠到人家身邊。
「……跟你一起就更不必了。」
阿爾尚皺起眉頭，這回是妮儂說話了。
「阿爾先生，我覺得……幫助有困難的修道院是件非常好的事。聽說梅利埃爾修道院里有跟我年紀差不多的小孩，沒飯吃實在太可憐了。」
說著說著眼淚都快掉下來了。
阿爾尚剛才離開廚房一下，奧古斯特似乎又對妮儂胡說了什么。顯然看準了阿爾尚無法不理會妮儂的請托。
（明明是個行事不經大腦的貴族少爺，倒是很會耍小聰明找我麻煩……）
阿爾尚突然想起當初結識的那個玫瑰色長發少女──拉斐安羅斯宮的主人也跟這家伙一樣。
剛認識不到半天，就把阿爾尚扯進一灘渾水。相較于那位做事不考慮后果的公主，眼前這個少爺的提議或許好多了。
「阿爾尚，我相信你不是壞人，一定不會放任貧困的修道院自生自滅！」
「阿爾先生是世界上最溫柔的人！」
兩人同時凝視著阿爾尚。
被凝視的人只能嘆氣。
再不出發就趕不上王宮的下午茶時間了。
「……那個修道院里應該有地方烤甜點吧？」
阿爾尚撇開頭問道。
「有火爐，也有烤箱！」
從后門離開的同時，奧古斯特愉悅的回答也傳進耳里。
◇ ◇ ◇
短短一周的準備期間，來到阿爾尚店里的奧古斯特天天樂到忘我。
「我為義演寫了全新的劇本喔！這是我第一次寫得如此順利，才一天就寫完了！故事描述一位高貴的騎士愛上住在修道院的清純公主，雖然連手都不曾牽過 卻始終思慕著對方，甚至為她奮戰至死，卻始終未能告訴她自己的心意。最后騎士的墳前長出一棵銀白色的樹，公主并不知道那是騎士的墳墓，只是在看到銀白色的 樹時莫名揪心，留下一行清淚！啊啊！我真是天才！來看義演的觀眾一定會哭成一團！」
奧古斯特不帶換氣地說完──
「對了，這是伴手禮！」
然后每天都留下蜜蠟蠟燭才離開。
蜜蠟是由蜂巢提煉而成。修道院所在的村莊盛行釀造紅酒和養蜂，修道院里似乎也不例外。
阿爾尚愁容滿面地低頭看著日益增加的蜜蠟蠟燭，一旁的奧古斯特卻紅著臉喃喃自語：
「愛情的力量真偉大啊……」
阿爾尚想過是否該把蜜蠟蠟燭塞進某人鼻孔里，但這樣對待昂貴的蠟燭也太浪費了。就這樣，義演當天終于來臨。
◇ ◇ ◇
十月的清晨。天色還沒亮，阿爾尚已經在修道院的廚房里檢視火爐和烤箱的情況了。
（比我想像中堪用啊……）
看來這里的火爐和烤箱都是為了準備多人份的餐食而設計，這樣就能一次制作大量的甜點了。
阿爾尚從位于樂園大道的店里帶來模型，正一一擺放在陳舊的工作臺上。
人形的刀模用來制作姜餅人，還有整面都是玫瑰造型凹洞的模型，是向鑄模師傅特別訂制的，用來制作磅蛋糕。磅蛋糕只需混合等量的雞蛋、奶油、砂糖和面粉進爐烘烤就能完成，是做法簡單的大眾甜點，不過換個造型看起來就新鮮很多。
外觀像是波浪裙的陶器則是庫咕洛夫蛋糕的模型，內側中心有一處粗圓錐狀突起，填入面糊烘烤完成的蛋糕中央自然會形成漂亮的空洞。表面繪飾精美的陶制庫咕洛夫蛋糕模相當貴重，甚至有收藏家出高價搜購，取用時都要特別小心。
阿爾尚正排放著在店里準備好的各種面團和材料，奧古斯特就和年輕修女一起出現了。
「這位是在修道院服務的蘇菲?莫爾特羅修女。蘇菲，這個人就是今天幫我們準備甜點的阿爾尚?卡列爾主廚！」
奧古斯特邊傻笑邊介紹年輕修女，是個有雙淺紫羅蘭色眼眸的清秀佳人。她頭戴白色包頭帽、罩著黑頭巾，身穿白領黑色連身長裙。
（原來如此……就是為了她才突然說要舉辦義演吧？）
之前從奧古斯特的神色就已猜出大概，現在終于真相大白。
蘇菲不好意思地低頭道謝：
「非常感謝您特地來這里協助我們……」
話說到一半忽然抬起頭，正視阿爾尚的臉──
「你……你是……！」
蘇菲嚇了一跳似的低聲呢喃。
紫羅蘭色的眼眸中瞬間浮現驚訝，隨即轉為深深的感謝。
「前幾天承蒙您幫忙解決危難，實在感激不盡。」
「咦？你認識阿爾尚嗎？」
奧古斯特看了看蘇菲又看了看阿爾尚，臉上寫著問號。
蘇菲露出恭謹的微笑，有些開心地答道：
「之前在樂園大道上賣蠟燭時曾遇到兩位男士，說愿意買蠟燭但堅持要我陪他們，還硬抓住我的手臂。就在我不知所措的時候，這位先生一下子就把那兩位趕跑了。」
「……對了，你是那時的……」
阿爾尚也想起來了。
身旁的奧古斯特發出唔唔唔的低吼，蘇菲卻更開心了，看著阿爾尚的眼神充滿好感與柔情。
「當時沒機會詢問您的名字，也無從表達謝意，我一直難以釋懷。能像這樣再次見到您，或許真是上帝的安排吧？」
蘇菲的眼睛都笑彎了。
「蘇……蘇菲！還有很多準備工作沒有完成，得快一點才行！」
奧古斯特突然緊張地大叫出聲。
「好的，讓我為您帶路。卡列爾先生，那就待會兒見了。」
「蘇菲──！還要幫觀眾帶位呢！」
奧古斯特一邊擋住蘇菲不讓阿爾尚看她邊急忙離開廚房。一切都看在眼里的阿爾尚無奈地搖搖頭，繼續手邊的工作。
◇ ◇ ◇
（阿爾尚竟是幫過蘇菲的恩人！從流氓手里拯救自己，不留姓名就瀟灑離去──要是在劇本里，和這種男人重逢無疑是當場墜入愛河的節奏啊！這下糟了！肯定不妙！何況蘇菲還一臉開心地直盯著阿爾尚啊！唔啊……我干么拜托阿爾尚來做甜點啦！）
走出廚房的奧古斯特十分郁悶。
更別說一旁的蘇菲還一直嬌羞地說什么「能夠再次遇到卡列爾先生真是開心」、「不知道他是怎樣的人」了。
她的話題從剛才就沒離開阿爾尚過。
蘇菲肯定對阿爾尚有意思。
（但阿爾尚對蘇菲感興趣嗎？）
愛德華喜劇團的眾女伶對他露胸露腿都毫無反應，還因此氣他這塊鐵板也太厚，搞不好是同性戀或是戀童癖。
問題是，如果對象不是那么肉感而積極的女性，而是蘇菲這樣文雅清純的女生，結果或許就不同了。
（沒錯……萬一蘇菲是阿爾尚喜歡的類型，兩人一定馬上墜入愛河，然后蘇菲就成了年輕老板娘，在阿爾尚店里站柜臺──）
想到這里，奧古斯特差點直接抱頭大叫。
「格祿先生，您怎么了？身體不舒服嗎？」
蘇菲擔心地如此問道。
「不，我沒事。只是因為準備義演比較忙碌，有點睡眠不足。」
「啊！竟然為了我們而那么辛勞，這份誠心一定能感動上帝！」
「哈哈……」
（但我想感動的是你，不是上帝啊……）
這句話實在太不得體，說不出口。
（對了，蘇菲是虔誠的信徒，絕對不可能和阿爾尚發展出什么關系的！）
現在不是煩惱這些雜念的時候。必須讓義演成功落幕，募得足以重建這座破爛修道院的捐款，讓蘇菲更加開心才行。
◇ ◇ ◇
奧古斯特下定決心，修道院里的募捐活動也隨即揭幕。
戲劇表演下午才登場，表演之前則是修女們義賣手工蠟燭、刺繡手帕、被毯和竹籃的時間。
阿爾尚的甜點也在義賣之列。
「這是巴黎榭現在最受歡迎的，卡列爾家的甜點！玫瑰磅蛋糕堪稱人間美味喔！」
奧古斯特的招呼加上融合砂糖、奶油的甜美香氣，勾引客人不斷前來。
甜點攤位設在修道院門口，桌上排列著各式各樣的甜點。其中包括灑著糖粉的玫瑰型磅蛋糕、糖霜外皮咬起來爽脆的油炸點心、薄脆的姜餅人和塞滿葡萄乾的庫咕洛夫皇冠蛋糕，有切片也有整個包裝。
一位女性客人買了一個玫瑰磅蛋糕說想嘗嘗味道，咬下剛出爐的蛋糕瞬間瞪大眼睛。
「哇！真是美味！外層烤得酥脆，里頭松松軟軟，濃郁的奶油隨著玫瑰香氣從蛋糕里透出來，感覺多放幾天會更綿密好吃！我要再買十個！」
女客人一叫，其他客人也蜂擁而至。
「我第一次看到玫瑰造型的甜點，顏色也好漂亮！」
「味道也很棒！吃完齒頰留香！」
「這種油炸點心外層的糖霜又香又脆，好吃到不可思議！」
「姜餅的口感太棒了！啊啊……好想配熱牛奶一起吃喔！再多都吃得下！」
「庫咕洛夫蛋糕可以切開零售呢！請給我一塊！」
攤位前瞬間大排長龍，妮儂一個人根本忙不過來，連修女們也趕來幫忙。
盡管人手增加，搶購的人潮卻不見消退。
「聽說這里的甜點很好吃！」
「媽媽，幫我買那個像花的甜點！」
隊伍越排越長了。
庭院里的孩子們塞了滿嘴油炸點心，嘴邊還被溶化的糖霜弄得黏答答；慈祥的老夫婦坐在樹下品嘗帶著蘭姆酒香的庫咕洛夫蛋糕，邊吃邊不停稱贊：「好吃，真好吃！」
「我們年輕的時候，甜點這種東西只有王公貴族才吃得起啊！老伴，你說這年頭是不是越來越好了呢！」
「是啊，多虧有巴爾特侖將軍和羅格莎娜女王呢！能吃到這么漂亮又美味的甜點，得感謝他們兩位才行。對了，還要感謝上帝呢！」
「說得是啊……」
老夫婦感慨良多地聊著。
攤位上忙著應付人龍，廚房里端出的甜點也沒停過。明明只有阿爾尚一個人掌廚，效率卻有如十個人同時工作。
到攤位上巡視的蘇菲有感而發。
「大家吃甜點的模樣看起來好開心……這幅景象多么和平而幸福啊！卡列爾先生真是了不起。」
聽見蘇菲一臉陶醉的喃喃自語，奧古斯特再次感到危機。
「愛德華喜劇團下午將在禮拜堂盛大演出！清純之愛與信仰的故事一定會打動大家的心！請務必蒞臨觀賞！」
懷著不能輸給阿爾尚的決心大聲宣傳。
（我也寫了不輸給甜點的劇本，開幕之后一定能讓觀眾目不轉睛！）
奧古斯特斗志昂揚。
「蘇菲，我幫你預留最前排的位子了。」
「這樣好嗎？我只是工作人員……」
「不，這部戲你一定要看，請不要客氣。」
奧古斯特急得嗓子都尖了，蘇菲只是嫻靜地微笑以對。
「好的，那就恭敬不如從命。我只看過描述耶穌降生的短劇，很期待看到其他劇目呢！」
清澈的眼神讓奧古斯特都看傻了。
（沒錯，我的劇本就是獻給蘇菲的！）
◇ ◇ ◇
多虧義賣攤位上大排長龍，使得修道院下午依舊人潮眾多。聽說觀劇的票錢是隨喜樂捐，不少人都覺得去看看也無妨，排隊的民眾陸續涌進禮拜堂。
奧古斯特坐在蘇菲身旁，等待開幕。
中間隔著奧古斯特，另一側的座位上則坐著妮儂。妮儂說甜點全部賣光了，阿爾先生整理完廚房應該也會來欣賞。
「看完戲再整理廚房也來得及啊……」
雖然不覺得那個陰沉的男人懂得欣賞舞臺劇，但奧古斯特倒是希望阿爾尚能看看這部戲，畢竟這是他的自信之作。
帷幕終于從兩旁揭開，舞臺上出現一位頭戴白色包頭帽外罩黑頭巾、身穿白領黑色連身長裙的清純修女，手里還挽著竹籃。
故事中的她雖然是一國之公主，同時也是把人生奉獻給信仰的修女。飾演這個角色的正是愛德華喜劇團的當家花旦之一──瑪儂。
平常在后臺看到的瑪儂總是只穿內衣，翹著腳坐在椅子上。
「天氣好熱，奧古弟弟快來幫我扇風～還有，觀眾席第四排、右邊數來第五個位子上有個看起來很有錢的俊男，去幫我問問他叫什么名字！」
盡管私底下是個性感過頭、欲望過多的熟女，在舞臺上卻儼然是個完美的清純少女。不只瑪儂如此，愛德華喜劇團的其他演員同樣演技精湛，個個都是戲精。
身穿修女服的清純少女（實際年齡早已稱不上少女，但在舞臺上就是個少女）一登場，觀眾立刻交頭接耳。
「哦？是個漂亮的小姑娘呢！」
「聽說是王都當紅的女伶耶！」
（很好！抓住觀眾的心了！）
出外摘采藥草的公主不久后便會遇見流浪的騎士。
騎士并不知道穿著修女服的少女就是這個國家的公主，只是被她的美和純潔吸引，不知不覺墜入愛河。
相遇的瞬間，公主也注視著騎士。
「多么英挺雄偉的騎士啊……」公主的心微微悸動，卻不明白那究竟是什么感覺，只是害羞地微斂雙眸，和騎士擦肩而過。
騎士回頭──
黑色修道服裙襬和黑色頭巾搖曳，公主的背影逐漸遠去。
劇本上寫的是如此純情的開場，然而──
『呀啊！裙襬被荊棘勾住了！』
理應溫柔賢淑的公主突然尖叫起來。
（欸？有這句臺詞嗎？）
奧古斯特愣了一下，下一秒就看到難以置信的一幕。
公主身上的修女服裙子……竟然「唰」地一聲滑落腳邊！
禮拜堂長椅上的觀眾立刻發出「喔喔喔！」的騷動。
雖然裙子里頭還穿著一條裙子，以免下半身整個出來見人……
問題是被鉤破的裙襬一路裂開到大腿，險險遮住內褲而已，這跟被看光光有什么不同！
『討厭～！』
理應清純的公主在臺上邊扭邊羞赧地尖叫，雖然遮遮掩掩卻微妙地什么都沒遮到。或者該說微妙地若隱若現。
（這是……什么情形？發生什么事了？）
奧古斯特張口結舌。
舞臺上應該含蓄保守的公主又開口了。
『哎唷，真是丟臉。這下沒辦法回修道院了。』
還邊說邊扭。
（為什么會出現劇本上沒有的臺詞和情節？）
接著流浪騎士出現了。
『唉呀！這真糟糕！』
騎士解下身上的斗篷──
『這位女士，失禮了！』
騎士將手臂伸至公主背后，環抱似的用斗篷包住她。
應該是純真的公主一臉陶醉地靠在騎士壯碩的胸前，騎士則將公主連斗篷一起抱個滿懷。
『我的心跳得好快，這是為什么呢？明明是第一次見面……』
『我也一樣。雖然是初次見面，卻覺得你可愛得不得了。我能將這卑劣的唇印在你那嬌嫩欲滴的唇上嗎？』
『不可以！我是侍奉上帝之人。可是……啊啊！這份悸動卻是如此激昂！』
『你的心彷佛就在我的胸膛里跳動，請讓我吻你吧！』
『不可以！啊啊……但我也能感受到你的心跳，是如此熱烈、昂揚而瘋狂！』
『唯有你清純的唇能讓我躁動的心冷靜下來！』
『上帝，請原諒我！』
騎士的臉和公主的臉越來越靠近。
兩人嘴唇疊合的瞬間，期待已久的觀眾發出今天最盛大的歡呼，甚至熱烈鼓掌。
「干得好！」
「這才是男人！」
叫好聲此起彼落。
女性觀眾也竊竊私語。
「討厭！真不害臊！」
「可是好帥喔！」
舞臺上的吻戲還沒結束。
奧古斯特愣了好一陣子，才忽然回神看向旁邊。
先是妮儂那邊──
妮儂雙手遮臉，整張臉都紅透了。八歲的小孩似乎也明白男女接吻代表什么意思，明知道不該看又忍不住想看，只好從指縫偷瞄抱在一起的公主和騎士。
然后有些遲疑地看向蘇菲──
這邊則是整張臉都綠了。
（唔哇……）
白皙的臉頰緊繃，紫羅蘭色的眼眸彷佛看見什么污穢恐怖的景象般瞪得老大，薄薄的嘴唇還微微顫抖。
「上帝啊……」
聽到她求神垂憐似的呢喃，奧古斯特的臉也綠了。
（那不是我寫的劇本！不對，雖然有些臺詞的確是我寫的，但劇情完全不一樣，我絕對沒寫那種初次見面就接吻的橋段！）
奧古斯特在心里拚命辯解。
手心滿是汗水──其實他想立刻沖上臺張開雙臂大喊不準演！不要看！但觀眾對臺上的激情演出反應正熱烈，現在喊停一定會被丟石頭。
臺下的奧古斯特急得直冒汗，臺上的劇情卻繼續發展。公主和騎士屢次私下幽會，終究被人發現，面臨被拆散的命運。
后來騎士遭到流放，公主也被關進修道院的高塔。這時敵國派兵進犯，騎士戴上面具隱藏真實身分回到國內，成功擊潰敵軍。
這一段還算照著奧古斯特的劇本演。
只不過前面的幽會橋段遠比騎士活躍于戰場的時間長很多。
兩人在修道院的庭院、走廊和祭壇前一次又一次地情話綿綿、熱情擁吻。
每次都讓觀眾屏息以待，然后熱烈鼓掌。
尤其演到戰場上的騎士不知怎么地離開前線，還潛入公主被關的高塔中一夜纏綿時，歡眾的歡呼甚至差點把老舊的禮拜堂震垮。一旁的蘇菲動也不動，臉色也跟蠟燭一樣蒼白，真讓人擔心她會不會睜著眼睛昏過去了。
舞臺上正演到眾人發現面具騎士就是那位遭到流放的騎士，紛紛稱贊他是守護國家的大英雄。
被幽禁的公主也重獲自由，和騎士相擁熱吻。
于是兩人再也不分開，國王禪位給騎士，騎士順利迎娶公主為妃，結局幸福圓滿。
『相信這一定是上帝的指引！』
『沒錯！因為虔誠地信奉上帝，才讓我倆結為連理！』
說完最后兩句彷佛硬加上去的感恩臺詞，舞臺劇終于落幕。
浪潮般的掌聲和歡呼隨即涌向舞臺。
「演得好！」
「太棒了！」
「騎士大人好帥！」
「公主也好嬌媚！」
演員們出場謝幕時，臺下的歡呼更是達到顛峰。演員們有人拿帽子有人提竹籃，紛紛下臺走向觀眾席。
觀眾也自動地將取代票錢的捐獻金投入其中。
或許是表演帶來的興奮還留在心里，大家捐獻時都相當大方。
眼看著竹籃和帽子都裝滿了。
奧古斯特茫然地看著眼前的盛況。
突然發現還穿著白色廚師服的阿爾尚就站在禮拜堂門口。
頭上卻不見主廚帽。
阿爾尚面無表情地看著這邊。
（阿爾尚看到剛才的舞臺劇了嗎？從什么時候開始？難道他也認為那種無聊的劇本是我寫的？）
奧古斯特只覺得整張臉好像燒起來了，急忙轉過頭。
妮儂還坐在椅子上紅著臉發呆，蘇菲的表情則非常僵硬，無言地看著本是祈禱場所的神圣禮拜堂里一片喧鬧。
◇ ◇ ◇
禮拜堂中的觀眾全數散去之后──
奧古斯特在愛德華喜劇團的更衣室里大吼。
「這到底是怎么回事？演得跟我寫的劇本完全不一樣啊！」
這位柔弱的小少爺平常總是任由女伶們搓圓捏扁，沒有人想到他會發這么大的脾氣。
團員們似乎也慌了。
「這個嘛……因為原來的劇本節奏太慢，而且講了很多大道理，評論家或許會欣賞，但平常不看戲劇的村民恐怕會看到睡著。所以大伙兒討論之后決定稍微……改編一下……」
「改編？」
「抱歉啊！要是先說了你一定會拒絕，所以……」
奧古斯特一臉愕然。
自己心目中最杰出的創作竟然會讓觀眾看到睡著？
「好啦！奧古弟弟，你別那么兇嘛！只是加點福利讓觀眾更融入劇情嘛……好吧，也許是加太多了……」
飾演公主的瑪儂囁嚅著試圖安撫奧古斯特，只是沒反省多久就恢復開朗。
「而且觀眾都看得很開心，反應非常熱烈啊！我也演得很盡興。與其在臺下一片死寂的情況下展露演技，脫光光站在舞臺正中央還比較不尷尬呢！」
意思是我寫的故事吸引不了觀眾，所以你們才把它改編得有趣一點？
自己的聲音和團員們的聲音在腦袋里轟然作響，眼前不斷浮現蘇菲鐵青的臉和觀眾樂在其中的表情。奧古斯特不知道該生氣還是掉眼淚才好，心情低落到谷底。
最后只能咬著嘴唇說道：
「可是……在禮拜堂里演出那樣的戲碼也太……」
表演結束后，蘇菲似乎不想和奧古斯特交談。
──抱歉……我先離開一下。
說完便頭也不回地離開了。
她一定認為奧古斯特是個不要臉的男人，竟然寫出寡廉鮮恥的劇碼褻漬神圣的禮拜堂。
劇團成員們似乎想起在禮拜堂里演出這樣的內容并不恰當，也有反省之意。
「呃……是我們不好啦！可是你看，我們募到這么多錢耶！」
「就是說嘛！說不定比我們在劇場里公演賺得更多呢？把這些錢全捐出去，上帝一定會原諒我們的！」
大伙兒邊說邊把帽子和竹籃遞給奧古斯特，里頭裝滿了紙鈔和硬幣。
奧古斯特把捐款全裝進布袋，提去交給蘇菲。
蘇菲一直跪在禮拜堂的祭壇前祈禱。
看到這幅景象，奧古斯特的心彷佛被刺了一下。
他覺得蘇菲正在向上帝告罪，因為他們在上帝之家演了一出不合禮數的劇碼。
「……蘇菲……」
奧古
──戀慕遠在天邊的純潔無瑕，
這種心情
宛如向上帝祈禱。
我對伊人的思慕，
正是如此遙不可及。
──節錄自《戲曲?梅利埃爾的修女》
「請放開我！」
「別這樣嘛！陪我們玩玩有什么關系？我們可以買下你手里所有的蠟燭喔！」
「你們很缺錢吧？這可是助人……不對，幫助上帝啊！」
巴黎榭歷史最悠久的樂園大道上，行道樹已開始染上金黃。時序入秋的某個黃昏──
年輕的修女頭戴白色包頭帽、罩著黑頭巾，身穿樸素的黑色連身長裙，正被路邊的兩個男人糾纏。
「如此無禮的行為，上帝是不允許的！」
挽著盛裝蜜蠟蠟燭的竹籃，年輕修女正無力地試圖甩開男人的手。
「唔哇！」
抓住修女手腕的男人突然往后仰。
一個沒見過的青年不知何時已站在他們身后，抓住登徒子的另一只手往背后扭。
緊抓修女的手腕的手這才松開。
同行的另一個男人吼了聲「你這家伙！」便揮拳襲來，青年先將手被扭到背后的男人按倒在地，接著一拳擊中從另一側沖過來的男人腹部。
「噗咳！」
挨了一拳的男人瞪大眼睛，雙膝落地。
先前被按倒的男人起身試圖反擊，下巴卻被踹了一腳。
「呃啊！」
只聽到一聲呻吟，男人又倒地了。
兩人似乎十分害怕，抬頭看了看青年便夾著尾巴落荒而逃。
這回青年倒是沒有動作。
晚霞染紅的街道盡頭──
以壯麗的拉斐安羅斯宮閃耀金色光芒的尖塔群為背景，銀發青年正面無表情地站在眼前。年輕修女注視著他，感覺就像仰望教會祭壇上的圣子像。
得向解救自己的人道謝才行……
年輕修女才剛開口，背著背包的銀發青年早已無聲地邁開腳步，頭也不回地走開了。
彷佛根本不是為了拯救別人，而是因為男人剛好擋了他的路才出手趕人。
修女提著盛裝蜜蠟蠟燭的竹籃，凝望著充滿男子氣概的背影在黃昏夕陽下彷佛散發淡淡光暈，久久無法移開視線。
（不知道他究竟是什么人呢？愿上帝保佑他。）
◇ ◇ ◇
「我向往的是那種神圣之愛啊……」
還不到中午，某位萬年低潮劇作家就已來到樂園大道上的小小甜點烘焙坊，對著年僅八歲的少女嘆氣爭取同情。
「彷佛只要見到對方、交換幾句輕聲細語，就覺得神清氣爽心滿意足。不像那種相遇五分鐘后就互相告白，告白后兩分鐘就接吻長達一分鐘的廉價愛情，簡 直讓人倒胃口。負責人竟然還說相遇就要五分鐘太慢了，觀眾看得太無聊會睡著，硬是要我改編成開幕三分鐘后就成為情侶開始調情！」
站在只夠一位客人容身的狹小店內，身邊圍繞著由玫瑰色緞帶、薄透的色紙和印有蕾絲花樣的紙巾包裝的各式甜點，奧古斯特沒完沒了地講述著新劇本進度停滯的理由。
「寫劇本真不容易呢……」
柜臺后方綁著雙馬尾的少女──妮儂認真地表示同情。
「妮儂，你真是個好孩子。來這里跟你聊天真是令人欣慰！」
至于二十好幾的成年男子向八歲少女尋求安慰像話嗎──這個問題并不在貴族家的小少爺思考范疇里。
廚房里傳來冷冰冰的聲音。
「妮儂，你不必理他沒關系。讓他隨便買點什么然后快滾。」
奧古斯特噘起嘴，不滿地瞪著柜臺后方。
柜臺后方就是廚房，身穿白色立領廚師服、頭戴高聳主廚帽，聲音和本人一樣冷淡的銀發青年正站在其中，正在攤平的圓形面皮上鋪滿用蘭姆酒腌漬過的葡萄乾。
「你一出現就讓人掃興耶！」
奧古斯特出言諷刺，對方卻無動于衷。
「你可以不要來。」
阿爾尚邊說邊排好散發蘭姆酒香的葡萄乾，蓋上一塊大小差不多的面皮，繼續在上頭鋪排葡萄乾。排放完成后將面皮自邊緣慢慢卷起揉捏，讓葡萄乾均勻分布在面團中。
寬大的手掌和修長的手指不帶任何猶豫，迅速而有力地揉捏面團，連帶著手臂的肌肉一陣收縮起伏，讓某人差點看得忘我。
（不對……就算他制作甜點的手藝了得，內在還是冷血的魔鬼！）
于是奧古斯特用力皺起眉頭回嘴。
「不好意思，我是來買甜點，不是來看你的！要是兩手空空的去劇場，一定會被女伶們責怪：『怎么沒買普拉莉娜或別的糖果？還有當季的水果塔呢？』而且我自己也想吃玫瑰閃電泡芙、玫瑰脆餅和玫瑰酥餅！」
「這表示你真的很喜歡阿爾先生做的甜點，對不對？」
妮儂笑得合不攏嘴。
（欸？）
突然和阿爾尚四目交會。
「……」
對方瞬間露出一個難以言喻的復雜表情，隨后又皺起眉頭淡漠地繼續手邊的工作。先將手中的面團揉圓并在正中央壓出一個洞，再塞進陶制的庫咕洛夫蛋糕模。
奧古斯特急忙解釋──
「不、不是……我的確很愛這家店的甜點，可是這就像迷戀舞臺上的女明星，卻不一定喜歡私底下的她一樣，完全是兩回事！妮儂，請給我一包普拉莉娜杏仁糖，二十個瑪德蓮蛋糕，還有一個水果蛋糕！越快越好！」
又連珠炮似的點了一堆甜點。
◇ ◇ ◇
（我喜歡那家店的甜點，可不是喜歡阿爾尚！）
右手捧著裝滿烤點心的紙袋，左手拎著裝了水果蛋糕的盒子，奧古斯特氣沖沖地走向劇場和咖啡廳林立的閃耀大道。
（雖然我的確對動亂時期的勇者「電光石火的卡列爾」很感興趣，也想試著以他為題材撰寫劇本……）
這是奧古斯特天天往店里跑的原因之一。無奈老板個性別扭，至今不肯告訴他從軍時期的故事。
然而奧古斯特又不想寫「甜點坊老板卡列爾」的故事，如此平淡無奇的主題八成吸引不了觀眾。
（為什么保密到絕口不提呢？難道他從軍時做過什么見不得人的事？該不會是因此被迫退役吧？）
就在奧古斯特心有不滿地想著這些問題時──
一個清脆的聲音突然傳進他耳里。
「要買蠟燭嗎？」
路邊站著一位頭戴白色包頭帽外罩黑頭巾、身穿白領黑色連身長裙的年輕修女，正在招呼路上的行人。
彷佛一折就斷的纖細手臂上掛著竹籃，年輕修女伸出雪白的手，從籃中取出一個帶著淡淡黃色的蠟燭。
「這是修女們誠心誠意制作的蜜蠟蠟燭，還請各位買回去試用看看，只買一個也沒關系。」
年輕修女的表情毫無心機，聲音里充滿熱情。
精巧的側臉看起來清純美麗，宛如紫羅蘭花朵的紫色眼眸澄澈無比，長長的睫毛透著金色，嘴唇彷佛不知污穢為何物的純潔花瓣。
插圖010
（看到圣女了……）
奧古斯特從未見過如此適合黑白修女服的女性。
無疑是從天而降的圣潔少女。
心目中的理想女性出現在眼前，奧古斯特整個人都呆了，不自覺搖搖晃晃地走向圣女。
「要買蠟燭嗎？」
圣女伸出纖細的手臂，沉靜賢淑地遞出蠟燭。
「……請全都給我。」
「咦？」
紫羅蘭色的眼眸突然睜大。
隨即露出不解的表情凝視著奧古斯特。
「呃……請問……全部都要嗎？」
對方似乎起了戒心。奧古斯特連忙解釋：
「因……因為蠟燭正好用完了！我家的房間很多，想說一次多買些慢慢用……而且向上帝買的話感覺離天國比較近嘛！」
聽完這番話，對方的表情柔和許多，眼神也轉為尊敬。
「非常感謝您，相信上帝也會為您的善行感到欣慰。」
「哈哈……沒那么偉大啦！」
「啊！但是您雙手都拿了東西……」
圣女看了看奧古斯特手上的甜點紙袋和蛋糕盒，擔心似的皴起眉頭。
「沒關系，我還拿得動。」
「那么這些就交給您了。」
圣女邊說邊把整籃蠟燭交給奧古斯特。籃子掛上來的那一刻，奧古斯特的手臂硬生生沉了一下。
（唔……好重！）
「那個……還是我幫您……」
「沒、沒問題！別看我這樣，其實挺有力氣的！」
盡管平常只提過筆、書本和點心盒之類的，在理想的女性面前還是想耍個帥。
「對了，我該把籃子送還哪里？」
「咦？不用了，就送給您吧！」
「那怎么好意思！難道你們的修道院離這里很遠？」
圣女似乎有點猶豫。
「是梅利埃爾修道院。」
──最后還是回答了。
「哦……」
距市街稍遠處的村子里，似乎是有這么一座修道院。
（印象中外觀的確挺破……呃不，是有點歲月了……）
都派修女大老遠跑來街上賣手工蠟燭了，修道院的經濟狀況恐怕真的不大好。奧古斯特暗自想著，圣女突然垂下眼，金色的睫毛微斂。
「說來慚愧，不過真的非常感謝您買下蠟燭，這樣就能買面包回去給姊妹們了。禮拜堂的玻璃窗半年前就破了，如今總算有辦法換新。能在冬天之前修復真是太好了。」
玻璃窗破了半年都沒修！這修道院窮到什么地步了？
「呃……請問這些一共多少錢？」
圣女微笑著開口說了一個金額，讓奧古斯特驚呆了。
「太便宜了啦！這種東西得賣貴一點才行！」
蜜蠟蠟燭點燃時會散發甘甜的芬芳，是相當昂貴的高級貨。竟然只賣這種價錢──
「可是……賣得太貴就沒人買了。」
「唔……」
的確，一般人家大多使用廉價的獸脂蠟燭。
「那么我出十倍的價錢買下這些吧！」
奧古斯特邊說邊要把整個錢包都塞給人家。
「我不能收。」
圣女面有難色地拒絕了。
「收取不正當的酬勞，上帝是不會高興的。」
原來她是個表里如一的清純圣女，奧古斯特反而更感動了，甚至覺得自己想用金錢幫助她實在可恥。
不能用父母的錢，應該靠自己的力量幫助她。
（但是我能為她做什么呢……對了！）
奧古斯特想到一個好辦法，語氣中也透著興奮。
「那么舉辦慈善公演募款給你們應該沒問題吧？我在閃耀大道上的愛德華喜劇劇場擔任劇作家，讓我們去修道院義演募款吧！」
◇ ◇ ◇
「……所以希望義演當天能有賣甜點的攤位。可以請你們幫忙嗎？啊！這是伴手禮！」
隔天午后──
阿爾尚正好要出門，奧古斯特就來了。他拿出蜜蠟蠟燭擺在柜臺上，堆起滿臉笑容。
「劇團方面已經答應了。我告訴他們在外表演可以吸引沒來過的觀眾，為上帝服務以后也比較容易上天堂，大家都非常樂意。阿爾尚，你也來嘛！說不定可以抵銷之前做過的壞事喔？」
「……我并不特別想上天堂。」
阿爾尚披上外套，興致缺缺地答道。
依舊滿面笑容的奧古斯特似乎沒受影響。
「別那么說嘛！我們以后一起上天堂吧！」
還邊說邊擠到人家身邊。
「……跟你一起就更不必了。」
阿爾尚皺起眉頭，這回是妮儂說話了。
「阿爾先生，我覺得……幫助有困難的修道院是件非常好的事。聽說梅利埃爾修道院里有跟我年紀差不多的小孩，沒飯吃實在太可憐了。」
說著說著眼淚都快掉下來了。
阿爾尚剛才離開廚房一下，奧古斯特似乎又對妮儂胡說了什么。顯然看準了阿爾尚無法不理會妮儂的請托。
（明明是個行事不經大腦的貴族少爺，倒是很會耍小聰明找我麻煩……）
阿爾尚突然想起當初結識的那個玫瑰色長發少女──拉斐安羅斯宮的主人也跟這家伙一樣。
剛認識不到半天，就把阿爾尚扯進一灘渾水。相較于那位做事不考慮后果的公主，眼前這個少爺的提議或許好多了。
「阿爾尚，我相信你不是壞人，一定不會放任貧困的修道院自生自滅！」
「阿爾先生是世界上最溫柔的人！」
兩人同時凝視著阿爾尚。
被凝視的人只能嘆氣。
再不出發就趕不上王宮的下午茶時間了。
「……那個修道院里應該有地方烤甜點吧？」
阿爾尚撇開頭問道。
「有火爐，也有烤箱！」
從后門離開的同時，奧古斯特愉悅的回答也傳進耳里。
◇ ◇ ◇
短短一周的準備期間，來到阿爾尚店里的奧古斯特天天樂到忘我。
「我為義演寫了全新的劇本喔！這是我第一次寫得如此順利，才一天就寫完了！故事描述一位高貴的騎士愛上住在修道院的清純公主，雖然連手都不曾牽過 卻始終思慕著對方，甚至為她奮戰至死，卻始終未能告訴她自己的心意。最后騎士的墳前長出一棵銀白色的樹，公主并不知道那是騎士的墳墓，只是在看到銀白色的 樹時莫名揪心，留下一行清淚！啊啊！我真是天才！來看義演的觀眾一定會哭成一團！」
奧古斯特不帶換氣地說完──
「對了，這是伴手禮！」
然后每天都留下蜜蠟蠟燭才離開。
蜜蠟是由蜂巢提煉而成。修道院所在的村莊盛行釀造紅酒和養蜂，修道院里似乎也不例外。
阿爾尚愁容滿面地低頭看著日益增加的蜜蠟蠟燭，一旁的奧古斯特卻紅著臉喃喃自語：
「愛情的力量真偉大啊……」
阿爾尚想過是否該把蜜蠟蠟燭塞進某人鼻孔里，但這樣對待昂貴的蠟燭也太浪費了。就這樣，義演當天終于來臨。
◇ ◇ ◇
十月的清晨。天色還沒亮，阿爾尚已經在修道院的廚房里檢視火爐和烤箱的情況了。
（比我想像中堪用啊……）
看來這里的火爐和烤箱都是為了準備多人份的餐食而設計，這樣就能一次制作大量的甜點了。
阿爾尚從位于樂園大道的店里帶來模型，正一一擺放在陳舊的工作臺上。
人形的刀模用來制作姜餅人，還有整面都是玫瑰造型凹洞的模型，是向鑄模師傅特別訂制的，用來制作磅蛋糕。磅蛋糕只需混合等量的雞蛋、奶油、砂糖和面粉進爐烘烤就能完成，是做法簡單的大眾甜點，不過換個造型看起來就新鮮很多。
外觀像是波浪裙的陶器則是庫咕洛夫蛋糕的模型，內側中心有一處粗圓錐狀突起，填入面糊烘烤完成的蛋糕中央自然會形成漂亮的空洞。表面繪飾精美的陶制庫咕洛夫蛋糕模相當貴重，甚至有收藏家出高價搜購，取用時都要特別小心。
阿爾尚正排放著在店里準備好的各種面團和材料，奧古斯特就和年輕修女一起出現了。
「這位是在修道院服務的蘇菲?莫爾特羅修女。蘇菲，這個人就是今天幫我們準備甜點的阿爾尚?卡列爾主廚！」
奧古斯特邊傻笑邊介紹年輕修女，是個有雙淺紫羅蘭色眼眸的清秀佳人。她頭戴白色包頭帽、罩著黑頭巾，身穿白領黑色連身長裙。
（原來如此……就是為了她才突然說要舉辦義演吧？）
之前從奧古斯特的神色就已猜出大概，現在終于真相大白。
蘇菲不好意思地低頭道謝：
「非常感謝您特地來這里協助我們……」
話說到一半忽然抬起頭，正視阿爾尚的臉──
「你……你是……！」
蘇菲嚇了一跳似的低聲呢喃。
紫羅蘭色的眼眸中瞬間浮現驚訝，隨即轉為深深的感謝。
「前幾天承蒙您幫忙解決危難，實在感激不盡。」
「咦？你認識阿爾尚嗎？」
奧古斯特看了看蘇菲又看了看阿爾尚，臉上寫著問號。
蘇菲露出恭謹的微笑，有些開心地答道：
「之前在樂園大道上賣蠟燭時曾遇到兩位男士，說愿意買蠟燭但堅持要我陪他們，還硬抓住我的手臂。就在我不知所措的時候，這位先生一下子就把那兩位趕跑了。」
「……對了，你是那時的……」
阿爾尚也想起來了。
身旁的奧古斯特發出唔唔唔的低吼，蘇菲卻更開心了，看著阿爾尚的眼神充滿好感與柔情。
「當時沒機會詢問您的名字，也無從表達謝意，我一直難以釋懷。能像這樣再次見到您，或許真是上帝的安排吧？」
蘇菲的眼睛都笑彎了。
「蘇……蘇菲！還有很多準備工作沒有完成，得快一點才行！」
奧古斯特突然緊張地大叫出聲。
「好的，讓我為您帶路。卡列爾先生，那就待會兒見了。」
「蘇菲──！還要幫觀眾帶位呢！」
奧古斯特一邊擋住蘇菲不讓阿爾尚看她邊急忙離開廚房。一切都看在眼里的阿爾尚無奈地搖搖頭，繼續手邊的工作。
◇ ◇ ◇
（阿爾尚竟是幫過蘇菲的恩人！從流氓手里拯救自己，不留姓名就瀟灑離去──要是在劇本里，和這種男人重逢無疑是當場墜入愛河的節奏啊！這下糟了！肯定不妙！何況蘇菲還一臉開心地直盯著阿爾尚啊！唔啊……我干么拜托阿爾尚來做甜點啦！）
走出廚房的奧古斯特十分郁悶。
更別說一旁的蘇菲還一直嬌羞地說什么「能夠再次遇到卡列爾先生真是開心」、「不知道他是怎樣的人」了。
她的話題從剛才就沒離開阿爾尚過。
蘇菲肯定對阿爾尚有意思。
（但阿爾尚對蘇菲感興趣嗎？）
愛德華喜劇團的眾女伶對他露胸露腿都毫無反應，還因此氣他這塊鐵板也太厚，搞不好是同性戀或是戀童癖。
問題是，如果對象不是那么肉感而積極的女性，而是蘇菲這樣文雅清純的女生，結果或許就不同了。
（沒錯……萬一蘇菲是阿爾尚喜歡的類型，兩人一定馬上墜入愛河，然后蘇菲就成了年輕老板娘，在阿爾尚店里站柜臺──）
想到這里，奧古斯特差點直接抱頭大叫。
「格祿先生，您怎么了？身體不舒服嗎？」
蘇菲擔心地如此問道。
「不，我沒事。只是因為準備義演比較忙碌，有點睡眠不足。」
「啊！竟然為了我們而那么辛勞，這份誠心一定能感動上帝！」
「哈哈……」
（但我想感動的是你，不是上帝啊……）
這句話實在太不得體，說不出口。
（對了，蘇菲是虔誠的信徒，絕對不可能和阿爾尚發展出什么關系的！）
現在不是煩惱這些雜念的時候。必須讓義演成功落幕，募得足以重建這座破爛修道院的捐款，讓蘇菲更加開心才行。
◇ ◇ ◇
奧古斯特下定決心，修道院里的募捐活動也隨即揭幕。
戲劇表演下午才登場，表演之前則是修女們義賣手工蠟燭、刺繡手帕、被毯和竹籃的時間。
阿爾尚的甜點也在義賣之列。
「這是巴黎榭現在最受歡迎的，卡列爾家的甜點！玫瑰磅蛋糕堪稱人間美味喔！」
奧古斯特的招呼加上融合砂糖、奶油的甜美香氣，勾引客人不斷前來。
甜點攤位設在修道院門口，桌上排列著各式各樣的甜點。其中包括灑著糖粉的玫瑰型磅蛋糕、糖霜外皮咬起來爽脆的油炸點心、薄脆的姜餅人和塞滿葡萄乾的庫咕洛夫皇冠蛋糕，有切片也有整個包裝。
一位女性客人買了一個玫瑰磅蛋糕說想嘗嘗味道，咬下剛出爐的蛋糕瞬間瞪大眼睛。
「哇！真是美味！外層烤得酥脆，里頭松松軟軟，濃郁的奶油隨著玫瑰香氣從蛋糕里透出來，感覺多放幾天會更綿密好吃！我要再買十個！」
女客人一叫，其他客人也蜂擁而至。
「我第一次看到玫瑰造型的甜點，顏色也好漂亮！」
「味道也很棒！吃完齒頰留香！」
「這種油炸點心外層的糖霜又香又脆，好吃到不可思議！」
「姜餅的口感太棒了！啊啊……好想配熱牛奶一起吃喔！再多都吃得下！」
「庫咕洛夫蛋糕可以切開零售呢！請給我一塊！」
攤位前瞬間大排長龍，妮儂一個人根本忙不過來，連修女們也趕來幫忙。
盡管人手增加，搶購的人潮卻不見消退。
「聽說這里的甜點很好吃！」
「媽媽，幫我買那個像花的甜點！」
隊伍越排越長了。
庭院里的孩子們塞了滿嘴油炸點心，嘴邊還被溶化的糖霜弄得黏答答；慈祥的老夫婦坐在樹下品嘗帶著蘭姆酒香的庫咕洛夫蛋糕，邊吃邊不停稱贊：「好吃，真好吃！」
「我們年輕的時候，甜點這種東西只有王公貴族才吃得起啊！老伴，你說這年頭是不是越來越好了呢！」
「是啊，多虧有巴爾特侖將軍和羅格莎娜女王呢！能吃到這么漂亮又美味的甜點，得感謝他們兩位才行。對了，還要感謝上帝呢！」
「說得是啊……」
老夫婦感慨良多地聊著。
攤位上忙著應付人龍，廚房里端出的甜點也沒停過。明明只有阿爾尚一個人掌廚，效率卻有如十個人同時工作。
到攤位上巡視的蘇菲有感而發。
「大家吃甜點的模樣看起來好開心……這幅景象多么和平而幸福啊！卡列爾先生真是了不起。」
聽見蘇菲一臉陶醉的喃喃自語，奧古斯特再次感到危機。
「愛德華喜劇團下午將在禮拜堂盛大演出！清純之愛與信仰的故事一定會打動大家的心！請務必蒞臨觀賞！」
懷著不能輸給阿爾尚的決心大聲宣傳。
（我也寫了不輸給甜點的劇本，開幕之后一定能讓觀眾目不轉睛！）
奧古斯特斗志昂揚。
「蘇菲，我幫你預留最前排的位子了。」
「這樣好嗎？我只是工作人員……」
「不，這部戲你一定要看，請不要客氣。」
奧古斯特急得嗓子都尖了，蘇菲只是嫻靜地微笑以對。
「好的，那就恭敬不如從命。我只看過描述耶穌降生的短劇，很期待看到其他劇目呢！」
清澈的眼神讓奧古斯特都看傻了。
（沒錯，我的劇本就是獻給蘇菲的！）
◇ ◇ ◇
多虧義賣攤位上大排長龍，使得修道院下午依舊人潮眾多。聽說觀劇的票錢是隨喜樂捐，不少人都覺得去看看也無妨，排隊的民眾陸續涌進禮拜堂。
奧古斯特坐在蘇菲身旁，等待開幕。
中間隔著奧古斯特，另一側的座位上則坐著妮儂。妮儂說甜點全部賣光了，阿爾先生整理完廚房應該也會來欣賞。
「看完戲再整理廚房也來得及啊……」
雖然不覺得那個陰沉的男人懂得欣賞舞臺劇，但奧古斯特倒是希望阿爾尚能看看這部戲，畢竟這是他的自信之作。
帷幕終于從兩旁揭開，舞臺上出現一位頭戴白色包頭帽外罩黑頭巾、身穿白領黑色連身長裙的清純修女，手里還挽著竹籃。
故事中的她雖然是一國之公主，同時也是把人生奉獻給信仰的修女。飾演這個角色的正是愛德華喜劇團的當家花旦之一──瑪儂。
平常在后臺看到的瑪儂總是只穿內衣，翹著腳坐在椅子上。
「天氣好熱，奧古弟弟快來幫我扇風～還有，觀眾席第四排、右邊數來第五個位子上有個看起來很有錢的俊男，去幫我問問他叫什么名字！」
盡管私底下是個性感過頭、欲望過多的熟女，在舞臺上卻儼然是個完美的清純少女。不只瑪儂如此，愛德華喜劇團的其他演員同樣演技精湛，個個都是戲精。
身穿修女服的清純少女（實際年齡早已稱不上少女，但在舞臺上就是個少女）一登場，觀眾立刻交頭接耳。
「哦？是個漂亮的小姑娘呢！」
「聽說是王都當紅的女伶耶！」
（很好！抓住觀眾的心了！）
出外摘采藥草的公主不久后便會遇見流浪的騎士。
騎士并不知道穿著修女服的少女就是這個國家的公主，只是被她的美和純潔吸引，不知不覺墜入愛河。
相遇的瞬間，公主也注視著騎士。
「多么英挺雄偉的騎士啊……」公主的心微微悸動，卻不明白那究竟是什么感覺，只是害羞地微斂雙眸，和騎士擦肩而過。
騎士回頭──
黑色修道服裙襬和黑色頭巾搖曳，公主的背影逐漸遠去。
劇本上寫的是如此純情的開場，然而──
『呀啊！裙襬被荊棘勾住了！』
理應溫柔賢淑的公主突然尖叫起來。
（欸？有這句臺詞嗎？）
奧古斯特愣了一下，下一秒就看到難以置信的一幕。
公主身上的修女服裙子……竟然「唰」地一聲滑落腳邊！
禮拜堂長椅上的觀眾立刻發出「喔喔喔！」的騷動。
雖然裙子里頭還穿著一條裙子，以免下半身整個出來見人……
問題是被鉤破的裙襬一路裂開到大腿，險險遮住內褲而已，這跟被看光光有什么不同！
『討厭～！』
理應清純的公主在臺上邊扭邊羞赧地尖叫，雖然遮遮掩掩卻微妙地什么都沒遮到。或者該說微妙地若隱若現。
（這是……什么情形？發生什么事了？）
奧古斯特張口結舌。
舞臺上應該含蓄保守的公主又開口了。
『哎唷，真是丟臉。這下沒辦法回修道院了。』
還邊說邊扭。
（為什么會出現劇本上沒有的臺詞和情節？）
接著流浪騎士出現了。
『唉呀！這真糟糕！』
騎士解下身上的斗篷──
『這位女士，失禮了！』
騎士將手臂伸至公主背后，環抱似的用斗篷包住她。
應該是純真的公主一臉陶醉地靠在騎士壯碩的胸前，騎士則將公主連斗篷一起抱個滿懷。
『我的心跳得好快，這是為什么呢？明明是第一次見面……』
『我也一樣。雖然是初次見面，卻覺得你可愛得不得了。我能將這卑劣的唇印在你那嬌嫩欲滴的唇上嗎？』
『不可以！我是侍奉上帝之人。可是……啊啊！這份悸動卻是如此激昂！』
『你的心彷佛就在我的胸膛里跳動，請讓我吻你吧！』
『不可以！啊啊……但我也能感受到你的心跳，是如此熱烈、昂揚而瘋狂！』
『唯有你清純的唇能讓我躁動的心冷靜下來！』
『上帝，請原諒我！』
騎士的臉和公主的臉越來越靠近。
兩人嘴唇疊合的瞬間，期待已久的觀眾發出今天最盛大的歡呼，甚至熱烈鼓掌。
「干得好！」
「這才是男人！」
叫好聲此起彼落。
女性觀眾也竊竊私語。
「討厭！真不害臊！」
「可是好帥喔！」
舞臺上的吻戲還沒結束。
奧古斯特愣了好一陣子，才忽然回神看向旁邊。
先是妮儂那邊──
妮儂雙手遮臉，整張臉都紅透了。八歲的小孩似乎也明白男女接吻代表什么意思，明知道不該看又忍不住想看，只好從指縫偷瞄抱在一起的公主和騎士。
然后有些遲疑地看向蘇菲──
這邊則是整張臉都綠了。
（唔哇……）
白皙的臉頰緊繃，紫羅蘭色的眼眸彷佛看見什么污穢恐怖的景象般瞪得老大，薄薄的嘴唇還微微顫抖。
「上帝啊……」
聽到她求神垂憐似的呢喃，奧古斯特的臉也綠了。
（那不是我寫的劇本！不對，雖然有些臺詞的確是我寫的，但劇情完全不一樣，我絕對沒寫那種初次見面就接吻的橋段！）
奧古斯特在心里拚命辯解。
手心滿是汗水──其實他想立刻沖上臺張開雙臂大喊不準演！不要看！但觀眾對臺上的激情演出反應正熱烈，現在喊停一定會被丟石頭。
臺下的奧古斯特急得直冒汗，臺上的劇情卻繼續發展。公主和騎士屢次私下幽會，終究被人發現，面臨被拆散的命運。
后來騎士遭到流放，公主也被關進修道院的高塔。這時敵國派兵進犯，騎士戴上面具隱藏真實身分回到國內，成功擊潰敵軍。
這一段還算照著奧古斯特的劇本演。
只不過前面的幽會橋段遠比騎士活躍于戰場的時間長很多。
兩人在修道院的庭院、走廊和祭壇前一次又一次地情話綿綿、熱情擁吻。
每次都讓觀眾屏息以待，然后熱烈鼓掌。
尤其演到戰場上的騎士不知怎么地離開前線，還潛入公主被關的高塔中一夜纏綿時，歡眾的歡呼甚至差點把老舊的禮拜堂震垮。一旁的蘇菲動也不動，臉色也跟蠟燭一樣蒼白，真讓人擔心她會不會睜著眼睛昏過去了。
舞臺上正演到眾人發現面具騎士就是那位遭到流放的騎士，紛紛稱贊他是守護國家的大英雄。
被幽禁的公主也重獲自由，和騎士相擁熱吻。
于是兩人再也不分開，國王禪位給騎士，騎士順利迎娶公主為妃，結局幸福圓滿。
『相信這一定是上帝的指引！』
『沒錯！因為虔誠地信奉上帝，才讓我倆結為連理！』
說完最后兩句彷佛硬加上去的感恩臺詞，舞臺劇終于落幕。
浪潮般的掌聲和歡呼隨即涌向舞臺。
「演得好！」
「太棒了！」
「騎士大人好帥！」
「公主也好嬌媚！」
演員們出場謝幕時，臺下的歡呼更是達到顛峰。演員們有人拿帽子有人提竹籃，紛紛下臺走向觀眾席。
觀眾也自動地將取代票錢的捐獻金投入其中。
或許是表演帶來的興奮還留在心里，大家捐獻時都相當大方。
眼看著竹籃和帽子都裝滿了。
奧古斯特茫然地看著眼前的盛況。
突然發現還穿著白色廚師服的阿爾尚就站在禮拜堂門口。
頭上卻不見主廚帽。
阿爾尚面無表情地看著這邊。
（阿爾尚看到剛才的舞臺劇了嗎？從什么時候開始？難道他也認為那種無聊的劇本是我寫的？）
奧古斯特只覺得整張臉好像燒起來了，急忙轉過頭。
妮儂還坐在椅子上紅著臉發呆，蘇菲的表情則非常僵硬，無言地看著本是祈禱場所的神圣禮拜堂里一片喧鬧。
◇ ◇ ◇
禮拜堂中的觀眾全數散去之后──
奧古斯特在愛德華喜劇團的更衣室里大吼。
「這到底是怎么回事？演得跟我寫的劇本完全不一樣啊！」
這位柔弱的小少爺平常總是任由女伶們搓圓捏扁，沒有人想到他會發這么大的脾氣。
團員們似乎也慌了。
「這個嘛……因為原來的劇本節奏太慢，而且講了很多大道理，評論家或許會欣賞，但平常不看戲劇的村民恐怕會看到睡著。所以大伙兒討論之后決定稍微……改編一下……」
「改編？」
「抱歉啊！要是先說了你一定會拒絕，所以……」
奧古斯特一臉愕然。
自己心目中最杰出的創作竟然會讓觀眾看到睡著？
「好啦！奧古弟弟，你別那么兇嘛！只是加點福利讓觀眾更融入劇情嘛……好吧，也許是加太多了……」
飾演公主的瑪儂囁嚅著試圖安撫奧古斯特，只是沒反省多久就恢復開朗。
「而且觀眾都看得很開心，反應非常熱烈啊！我也演得很盡興。與其在臺下一片死寂的情況下展露演技，脫光光站在舞臺正中央還比較不尷尬呢！」
意思是我寫的故事吸引不了觀眾，所以你們才把它改編得有趣一點？
自己的聲音和團員們的聲音在腦袋里轟然作響，眼前不斷浮現蘇菲鐵青的臉和觀眾樂在其中的表情。奧古斯特不知道該生氣還是掉眼淚才好，心情低落到谷底。
最后只能咬著嘴唇說道：
「可是……在禮拜堂里演出那樣的戲碼也太……」
表演結束后，蘇菲似乎不想和奧古斯特交談。
──抱歉……我先離開一下。
說完便頭也不回地離開了。
她一定認為奧古斯特是個不要臉的男人，竟然寫出寡廉鮮恥的劇碼褻漬神圣的禮拜堂。
劇團成員們似乎想起在禮拜堂里演出這樣的內容并不恰當，也有反省之意。
「呃……是我們不好啦！可是你看，我們募到這么多錢耶！」
「就是說嘛！說不定比我們在劇場里公演賺得更多呢？把這些錢全捐出去，上帝一定會原諒我們的！」
大伙兒邊說邊把帽子和竹籃遞給奧古斯特，里頭裝滿了紙鈔和硬幣。
奧古斯特把捐款全裝進布袋，提去交給蘇菲。
蘇菲一直跪在禮拜堂的祭壇前祈禱。
看到這幅景象，奧古斯特的心彷佛被刺了一下。
他覺得蘇菲正在向上帝告罪，因為他們在上帝之家演了一出不合禮數的劇碼。
「……蘇菲……」
奧古